A huge Soviet-era dam on the Dnipro River that separates Russian and Ukrainian forces in southern Ukraine was breached on Tuesday, unleashing floodwaters across the war zone.